（据Engadget报道）去年秋天，优步宣布，其飞行出租车项目Elevate将获得NASA软件的帮助。当然，不能仅仅通过一些协议就来做这件事。近日，他们签署了一项空间法案协议（Space Act Agreement），通过建立空中交通管制系统来管理它的空中出租车队。双方进一步合作，此次是第二份协议，其中宇航局将采取优步的计划并模拟他们在德克萨斯州领空工作。
优步在声明中说“借助优步的数据，NASA将使用其位于达拉斯沃尔斯堡机场的设施，来模拟小型载客飞行器在空中交通繁忙期飞过机场空域时的状况，并分析这种活动是否会触发碰撞警告。”
优步将把其关于出租车服务的细节交给美国航空航天局，这将模拟在达拉斯-沃斯堡的航线上的空中交通问题和潜在的碰撞问题等。达拉斯-沃斯堡是愿意举办未来的飞行出租车服务两个城市中的一个，另一个是洛杉矶，优步今天在第二届年度Elevate会议期间宣布了这一消息。
如果优步想让其飞行出租车服务成为现实，那么加强与经常处理地对空交通物流的政府机构的关系这一做法是明智的。但这不是Elevate会议上唯一的消息：根据The Verge的报道，这家骑行公司还与美国陆军合作，花费100万美元制定和测试“飞行出租车”概念。
（翻译：周双）
