因专利侵权 三星需向苹果支付5.39亿美元 苹果公司最终获胜独家

• 三星
• 苹果
• 专利案

（据Engadget报道）在2011年以来一直在进行的专利案中，今天陪审团裁定三星支付苹果总计5.39亿美元。

2012年，苹果就三星侵权行为向圣何塞联邦法院提起上诉，其后圣何塞联邦法院裁定三星侵犯苹果公司的专利权，要求三星向苹果赔偿侵权费用 10.5 亿美元赔偿金。同年，三星就圣何塞联邦法院的判决结果向联邦巡回上诉法院提出上诉。联邦巡回上诉法院驳回了圣何塞联邦法院的判决结果，并要求改判。2014 年判决三星仍需向苹果支付约 5.48 亿美元的侵权费用。2016年，三星就判决罚金太高将判决结果上诉到了联邦最高法院，但联邦最高法院驳回了三星的上诉。此前三星已经向苹果支付了约3.99亿美元的赔偿金。

在一份声明中苹果发言人表示：

我们深信设计的价值，我们的团队不懈努力创造出令客户满意的创新产品。这比金钱更重要。苹果利用iPhone引发了智能手机革命，但三星公然剽窃我们的设计是事实。我们必须继续保护苹果员工的辛勤工作和创新。

我们非常感谢陪审团的努力，并且很高兴他们同意三星因抄袭我们的产品而付出代价。

而三星对此裁定表达不满，称公司将考虑所有选项，以获得对所有企业和消费者而言，不会阻碍创造力和公平竞争的结果。

专利事件涉及的产品可追溯到iPhone 3GS，原始iPad，早期的Galaxy S设备和Galaxy Tab系列设备。苹果指责三星抄袭其设备突破性的外观和包装设计，以及软件方面的设计（如“下拉更新”）。此时判决是案件的结束吗？也许不是，鉴于三星的回应，或许会再次采取措施。

（翻译：周双）