温瑞安炮轰光线乱改《四大名捕》

由光线传媒出品的“盛世美颜谜侠情巅大剧”《少年四大名捕》刚刚在湖南卫视开播，就引来原著作者温瑞安炮轰。温瑞安昨日前日连续两天在网易LOFTER发文，炮轰光线传媒不尊重版权合约条例与精神，胡乱改编原著。

温瑞安（右二）

文章说，温瑞安和两个孩子以及众助理17日在看了《少年四大名捕》首播后，“笑倒一遍（片）”。温瑞安表示，对他的作品改编的影视剧“没有最滿意的，只有更不滿意的，没有最离谱的，只有更离谱的，甚至没有看过原著就拍胸口(多数是男的，别担心意外爆破)允诺：一定会尊重原作拍出原著原汁原味的。 求授权时是超级真，出演的是超级星，改编的是超级黑，拍出来的是超级萌，制作上整体是超级‘真心黑萌’。”

近年来改编的《四大名捕》影视剧及演员

温瑞安的炮轰在LOFTER上得到了众多网友的吐槽支持。

张添诗：开篇来个四场决斗好俗气，四大凶徒狼牙棒，我都吐了，还有九尾狐，发狂了！没看原原著么编导？ 冷血出场：我姓冷，危难中挺身而出，我至今记得！铁手绝境中出现，一声：请!何其侠情！编导不学自己胡编没得救了！

魔焰：哇咧个去！！！嗫吗！冷血咋又变成大师兄了！怎么那么不尊重原著啊！追命那有那么逗逼！铁手的手那么夸张干嘛！还发暗器啊！还有一个问题！无情的轮椅呢？！别跟我说无情年轻的时候腿还没断啊！

時間改變了沵莪哋模樣：电视剧里面的铁手非得需要戴一个铁手套吗，编剧大姐难道剧组没有给你发盒饭吗？

雪近了：光线法号：乱来

网友涓涓细流润心头：“导演和编剧往来如白痴，谈笑见脑残。”

网友开门七件事是啥 说：“我还以为是看恶搞喜剧烂俗电视剧呢。一看，少年四大名捕。”

更有网友wolove青青犀利地表示：“完全的乱改乱编，就冠名而已。”

网友无理二锅头分享了自己看剧的惨痛经历：“本来千方百计地拉着媳妇一起看电视剧少年四大名捕的，结果，媳妇看完后，让我睡沙发了……”

当然，也有许多网友支持温瑞安老师自己来制作这部剧。

悲愤的花：不如温老师自己出马来拍，温迷们支持你，我来帮你扛摄影机

LOFTER用户艾泽拉斯之王表示：“不知道何年何月能有一个智商正常的按照温老师名著来拍。”

温瑞安在LOFTER的发声引来不少网友感慨：“不看综艺节目也要看巨侠乐乎。”

不过，虽然对情节改编不满意，温瑞安对剧中演员的颜值倒是还OK，表示有“好多帅哥美女”，“很高兴很多现今和过去的男神女神,都曾经四大名捕过来，颜值还是足以激赏！”

几部不同《四大名捕》剧中演员

网友评论：

你到底说不说：这么多的星星都是来自“四大名捕”呢

亭亭玉立的婷婷：四大名捕我最喜欢的是铁手，车仁表的样子温文儒雅，淡定从容像几分铁手。可是台词给他配得像是一个奶油小生而已。每个女演员都想跟他有一腿

以下为引用温瑞安LOFTER原文：

http://wenruian.lofter.com/post/492cee_63cdb9e

万念俱飞(温迷快讯，梁四、何五、陆六、张七、焦九发文) 我是当年洽谈影视版权的负贵人之一，看了非常感慨：光线又一次不尊重版权合约条例与精神，不但胡乱改编原著，而且连条约内注明要放原作者原著名义都失信(四大名捕2集3集之宣传及海报乃至影碟亦然，并未得作者同意前用了“大结局”)，罔顾法定文件合约，致使我们版权小组也无法向温老师交待。至于我们6人小組昨倒力邀温老师和他两个孩子从晚上10时看到十二点，笑声不绝，笑倒一遍。之后散场时温老师只笑着批下一句话：“实在笑到不行了，好多帅哥美女，明晚我忙，就不陪你们续看了。”

http://wenruian.lofter.com/post/492cee_6410785

万念俱飞(温迷快讯，梁四何五焦九发文转贴)  “四大名捕”和温瑞安小说自1978年起中港台总共拍过影视逾25部，如作者温巨侠所言：“没有最滿意的，只有更不滿意的，没有最离谱的，只有更离谱的，甚至没有看过原著就拍胸口(多数是男的，别担心意外爆破)允诺：一定会尊重原作拍出原著原汁原味的。 求授权时是超级真，出演的是超级星，改编的是超级黑，拍出来的是超级萌，制作上整体是超级“真心黑萌”。武侠小说本来讲的是快意恩仇，我的四大名捕或其他小说，不是给抄了不认就是给改的面目全非，应该是恩将仇报，或者叫大义滅亲，亲就是亲生这些作品的老爸，光是这一点，若当喜剧看，也很有点喜剧之王的快意，可能会乐极泪崩，很高兴很多现今和过去的男神女神,都曾经四大名捕过来，颜值还是足以激赏！  ”今因焦无虑副编的提供，从澎湃网的“有戏”阅读到一篇妙文，读之温派同仁和侠道同仁均心有戚戚焉，故特转帖上来，让大家共赏，若有兴趣，请上澎湃网搜阅。澎湃新闻有趣多,四大名捕真心不知跟谁结了什么仇什么怨  ！